এক ক্লিকে যেকোনো ভাষা দ্রুত শিখুন

নতুন ভাষা শেখা একটি ধীরগতির প্রক্রিয়া, তাই এই লক্ষ্যের দিকে ক্রমাগত সময় দেওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ। কিন্তু নতুন একটা শখ শুরু করার উত্তেজনা কমে যাওয়ার পর আমি লক্ষ্য করলাম, যে গল্পগুলো পড়ছিলাম, বিশেষ করে বাচ্চাদের গল্প, সেগুলো আমার কাছে আর আগের মতো মজার লাগছিল না। এরপর আমি ভাবলাম, যদি আমি ইংরেজির মতো রাশিয়ান ভাষার সাথেও প্রতিদিনের জীবনে একইভাবে মিশতে পারতাম! এই চিন্তা থেকেই আমি তৈরি করলাম লিঙ্গো জার্নি, একটি ক্রোম এক্সটেনশন, যা মানুষকে নতুন ভাষা শেখার কাজে সাহায্য করার জন্য তৈরি করা হয়েছে।

ভাষা শেখার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো নিজেকে সেই ভাষায় ডুবিয়ে দেওয়া। আর ইন্টারনেটে আপনার পছন্দের ভাষায় ঘুরে বেড়ানোর চেয়ে ভালো উপায় আর কী হতে পারে? আমি চেয়েছিলাম নিউজ আর্টিকেল পড়তে এবং ইউটিউবে ভিডিও দেখতে, সবকিছু আমার টার্গেট ভাষায়।

লিঙ্গো জার্নি কীভাবে কাজ করে?

এখানে কিছু ছবি দেওয়া হলো, যেখানে দেখানো হয়েছে লিঙ্গো জার্নি কীভাবে কাজ করে:

যারা লিঙ্গকিউ (LingQ) এর সাথে পরিচিত, তারা দেখবেন এটি অনেকটা একইভাবে কাজ করে। শব্দগুলো তাদের শেখার অবস্থা অনুযায়ী বিভিন্ন রঙে হাইলাইট করা হয়। আপনি যেকোনো শব্দে ক্লিক করলে একটি পপআপ উইন্ডো খুলবে, যেখানে শব্দের অনুবাদ, শেখার অবস্থা এবং অন্যান্য তথ্য দেখানো হবে।

এই পপআপ উইন্ডোটি আপনার দেওয়া অবস্থান মনে রাখে, তাই আপনি এটিকে যেখানে চান সেখানে রাখতে পারেন। প্রতিবার কোনো শব্দে ক্লিক করলে এটি খুলবে এবং অনুবাদ দেখাবে। ইউটিউব ভিডিওর সাবটাইটেলে শব্দগুলো হাইলাইট করার সুবিধাও রয়েছে। এভাবে ইউটিউব ব্যবহার করে ভাষা শেখার অনেক নতুন সম্ভাবনা তৈরি হয়।

যদি এটা আপনার কাছে আকর্ষণীয় মনে হয়, তাহলে আমি আপনাকে সুপারিশ করব লিঙ্গো জার্নি ইনস্টল করে দেখতে। এটি পাওয়া যাবে এখানে: লিঙ্গো জার্নি ইনস্টল। আপনি যদি কৌতূহলী হন, তাহলে এর সোর্স কোড দেখতে পারেন এখানে: গিটহাবে লিঙ্গো জার্নি।

পেইড অনুবাদ

লিঙ্গো জার্নি বিনামূল্যে অনুবাদ প্রদান করে, যা নতুন শিক্ষার্থীদের জন্য যথেষ্ট ভালো। কিন্তু আপনি যখন আরো এগিয়ে যাবেন, তখন কিছু শব্দের অনুবাদ নাও পেতে পারেন। এজন্য আমি সুপারিশ করব আমার প্যাট্রিয়ন থেকে সম্পূর্ণ অনুবাদ তালিকা নিতে (প্যাট্রিয়ন লিঙ্ক, তারপর শপ ট্যাবে যান)। এটির দাম লিঙ্গকিউ-এর এক মাসের সাবস্ক্রিপশনের চেয়ে সামান্য বেশি, কিন্তু এটি আপনি চিরকাল ব্যবহার করতে পারবেন। আমার কাছে এটা বেশ ভালো ডিল মনে হয়!

পরবর্তী পরিকল্পনা

ডেভেলোপারের মূল লক্ষ্য হলো আরো ভাষা সমর্থন করা, যেমন জার্মান, ফ্রেঞ্চ, স্প্যানিশ এবং আরো অনেক কিছু। এখন পর্যন্ত আমি একাই এই প্রজেক্টটি পরীক্ষা করে এবং আমার নিজের প্রয়োজন অনুযায়ী তৈরি করেছি। তবে আমি উৎসাহিত যে অন্যরা এটি ব্যবহার করে কী ভাবে এবং তাদের মতামতের ভিত্তিতে এটিকে আরো উন্নত করতে চাই।